Zahraničné chvály
Hymny a chvály (preklady piesní)
Sväté hory nebies ma volajú
k sídlam jasným za morom
kde milovaní čakajú a koruny sa dávajú
Keď ma hory domova zavolajú
Tento telesný dom je len väzením
múry z kostí držia moju dušu
Ale dvere z hliny sa otvoria doširoka
Keď anjel oslobodí môjho ducha
vzlietnem ako mocný orol
Keď ma začnú volať vrchy domova
Vidím milovaných tam za morom
Slzy sú preč a srdcia sú voľné
A z trónu kráľ Ježiš volá
Ach, vrchy domova ma volajú
Tento dom tela je len väzením
múry z kostí držia moju dušu
Ale dvere z hliny sa otvoria dokorán
Keď anjel oslobodí môjho ducha a
a ja vzlietnem ako mocný orol
Keď ma začnú volať hory domova
Keď ma začnú volať hory domova
Spútaný ťažkým bremenom,
pod bremenom viny a hanby.
V tom sa ma dotkla Ježišova ruka,
a teraz už nie som ako predtým.
Dotkol sa ma, ach, dotkol sa ma,
A tá radosť, čo mi zaplavila dušu!
Niečo sa stalo a teraz to viem,
Dotkol sa ma a urobil ma úplným.
Odkedy som spoznal tohto požehnaného Spasiteľa,
Odkedy ma očistil a urobil úplným,
nikdy ho neprestanem chváliť,
Budem ho chváliť, kým sa večnosť rozvinie.
Dotkol sa ma, ach, dotkol sa ma,
A ó, tá radosť, čo zaplavuje moju dušu!
Niečo sa stalo a teraz viem
Dotkol sa ma a urobil ma úplným.
Domov je tam, kde je srdce, domov môjho srdca
Aj keď som nikdy nemal žiaden, ktorý by som mohol nazvať svojím vlastným
Kľúč mi dal Galilejský tesár
so zaplatenými úrokmi sa mi stal vlastníkom
Domov, kde nie je noc
Domov, kde Syn je svetlom
Miesto, o ktorom som tak dlho sníval
Milovaní ma tam vítajú
Ale Jeho sladká tvár bude prvá, ktorú uvidím
Keď sa moja cesta skončí, idem domov
Zdá sa, že každý sníva o návrate domov
V poslednej dobe nie som výnimkou
Ale domov je oveľa viac ako okná, steny a dvere
Je to teplé objatie a usmievavé tváre, ktoré na teba čakajú
Domov, kde nie je noc
Domov, kde Syn je svetlom
Miesto, o ktorom som tak dlho sníval
Milovaní, ktorí ma tam vítajú
Ale Jeho sladká tvár bude prvá, ktorú uvidím
Keď sa moja cesta skončí, idem domov
Domov, kde nie je noc
Domov, kde Syn je svetlom
Miesto, o ktorom som tak dlho sníval
Milovaní ma tam privítajú
Ale Jeho sladká tvár bude prvá, ktorú uvidím
Keď sa moja cesta skončí, idem domov
A keď sa moja cesta skončí, pôjdem domov
Keď konečne vstúpiš do tohto mesta
jaspisových múrov a jasných zlatých alejí
a uvidíš jeho krásu a nádheru.
Pamätaj, že mám na teba len jednu prosbu.
Hľadaj ma, lebo aj ja tam budem
Uvedomujem si, že keď tam prídeš, budeš sa mať na čo pozerať
Po tom, čo tam budeš 10 000 rokov, milión, možno dva
Hľadaj ma, lebo aj ja tam budem .
Ako budeš postupovať v zozname svojich prvenstiev, niet pochýb
Budeš chcieť vidieť svojich milovaných, ktorí tam na teba čakajú
A keď budeš cítiť, že si sa podelil o svoj príbeh s tým posledným
ktorý chce počuť, ako si to všetko zvládol.
Pozri sa na mňa, aj ja by som si to rád vypočul
Uvedomujem si, že keď prídeš, bude toho toľko na pozeranie
Keď tam budeš 10 000 rokov, milión, možno dva
Hľadaj ma, lebo aj ja tam budem.
Nežný pastier príď a veď nás
lebo potrebujeme, aby si nám pomohol nájsť cestu
Nežný pastier príď a nakŕm nás
lebo potrebujeme tvoju silu zo dňa na deň
Na nikoho iného sa nemôžeme obrátiť
Kto nám pomôže čeliť ďalšiemu dňu
Nežný pastier príď a veď nás
Lebo potrebujeme, aby si nám pomohol nájsť cestu
Na nikoho iného sa nemôžeme obrátiť
Kto nám pomôže čeliť ďalšiemu dňu
Nežný pastier príď a veď nás
Lebo potrebujeme, aby si nám pomohol nájsť cestu
Poďte, hriešnici, stratení a beznádejní,
Ježišova krv vás môže oslobodiť;
Veď zachránil aj tých najhorších z vás,
keď zachránil takého nešťastníka, ako som ja.
A ja viem, áno, viem
Ježišova krv môže očistiť aj toho
najhoršieho hriešnika,
A ja viem, áno, viem.
Ježišova krv môže očistiť aj toho
najhoršieho hriešnika.
Mdlým dáva moc,
cez hory robí cestu;
nachádza vodu na púšti,
noc mení na zlatý deň.
V pokušení je ti nablízku,
drží moc pekla na uzde;
vedie ťa na cestu bezpečia,
dáva ti milosť na každý deň.
On ťa bude chrániť, kým budú veky
sa budú valiť po celú večnosť;
aj keď zem bráni a peklo zúri,
všetko ti musí byť na dobré.
Abrahám a Sára si nikdy nemysleli, že budú mať syna
Potom prišli potomkovia nespočetní ako hviezdy
Mojžiš a Boží ľud už nemali kam utiecť
Vtedy sa vody Červeného mora rozostúpili
Toľkokrát svetlo nádeje
zapadalo ako slnko
A veriacim sa zdalo
že je koniec, že je po všetkom
Ale Boh vidí cestu
Keď zázraky sú ďaleko mimo nášho pohľadu
Jeho láska zachraňuje deň
Keď nám strach hovorí, že to nemá zmysel
Môžeš sa pozrieť na celý svet
Hľadaj zmysel toho všetkého
Za účelom, ktorý ľudstvo vždy hľadalo
Nakoniec objavíš
že iná odpoveď neexistuje
okrem Boha
Viem, že Tvoje srdce sa láme
Bolesť prichádza vo vlnách
Kamkoľvek sa pozrieš, zdá sa, že niet pokoja
Snažíš sa nevzdávať
Ale slzy neprestávajú
Každú chvíľu môžeš prijať porážku
A Ty tam stojíš s nemožným
Ďalším slovom na Tvojich perách
Tvoj zrak bol oslepený
A nič nedáva zmysel
Ale Boh vidí cestu
Keď zázraky sú ďaleko mimo nášho pohľadu
Jeho láska zachraňuje deň
Keď nám strach hovorí, že to nemá zmysel
Môžeš sa pozrieť na celý svet
Hľadaj zmysel toho všetkého
Za účelom, ktorý ľudstvo vždy hľadalo
Nakoniec objavíš
že iná odpoveď neexistuje
okrem Boha.
Božia láska sa rozšírila
na padlú rasu
skrze Krista, Spasiteľa všetkých ľudí
V spásnej milosti je nádej
Božia láska je oveľa väčšia
ako zlato alebo striebro, ktoré si kedy mohla dovoliť
Siaha až za najvyššiu hviezdu
a pokrýva celý svet
Jej moc je večná, večná
Jej sláva je nadpozemská, nadpozemská
Keď sa celá táto zem pominie
vždy tu bude láska Božia
Ide pod najhlbšiu škvrnu
ktorú kedy mohol zanechať hriech
vykúpi duše, aby znovu žili
Kto bude veriť v Krista, bude veriť
Ach, Božia láska je oveľa väčšia
ako zlato alebo striebro, ktoré si kedy mohla dovoliť
Siaha až za najvyššiu hviezdu
a pokrýva celý svet
Jeho moc je večná, večná
Jeho sláva je nadpozemská, nadpozemská
Keď sa celá táto zem pominie
Vždy tu bude láska Božia, vzácna láska Božia
Preklad piesne:
Je rieka ktorá tečie z hĺbky vnútra
Je prameň, ktorý oslobodzuje dušu od hriechu
Poď k tejto vode; tejto veľkej ponuke
Je rieka, ktorá nikdy nevyschne.
Bola raz smädná žena,
Ktorá čerpala zo studne
Jej život bol zničený a premárnený
A jej duša smerovala do pekla
Ach, ale potom stretla Majstra
ktorý jej hovoril o jej hriechu,
a povedal jej ak sa napiješ z mojej vody,
Už nikdy nebudeš žízniť
Je rieka ktorá tečie z hĺbky vnútra
Je prameň, ktorý oslobodzuje dušu od hriechu
Poď k tejto vode; tejto veľkej ponuke
Je rieka, ktorá nikdy nevyschne.
Preklad piesne:
Nechaj to tam, nechaj to tam,
Len vezmi svoje bremeno k Pánovi, ó, a nechaj ho tam.
Ak Mu dôveruješ cez svoje pochybnosti, On ťa určite vyvedie von.
Prines svoje bremeno Pánovi, nechaj ho tam.
Ak ti svet odopiera svoje striebro a zlato,
A musíš vychádzať so skromným jedlom,
Len si spomeň vo svojom Slove, ako kŕmi vtáčika;
Prines svoje bremeno Pánovi, nechaj ho tam.
Nechaj to tam, nechaj to tam,
Len vezmi svoje bremeno k Pánovi, ó, a nechaj ho tam.
Ak Mu dôveruješ skrze svoje pochybnosti, On ťa určite vyvedie von.
Prines svoje bremeno Pánovi, nechaj ho tam.
A ak tvoje telo trpí bolesťou a zdravie, nemôžeš získať späť,
A tvoja duša sa pomaly potápa v zúfalstve,
Ježiš pozná bolesť, ktorú cítiš, môže zachrániť a môže uzdraviť;
Prines svoje bremeno Pánovi, nechaj ho tam.
Prines svoje bremeno Pánovi, nechaj ho tam.
Nechaj to tam…
Vďaka za slnečný svit
Vďaka za lásku
Vďaka za kvety
Dážď zhora
Vďaka za deti
Za každé dievča a chlapca
Vďaka za smiech
Vďaka za ich radosť.
Pane toľkokrát
som sa tak sebecky modlil
Pane, toľkokrát
hojne žehnáš,
tak tentoraz, ó, Pane
nechcem nič
chcem ti len poďakovať
za to, že si nechal tohto starého chlapca spievať
Vďaka za prácu
Vďaka za slzy
Takže tentoraz, ó, Pane
nechcem nič
chcem len poďakovať
za to, že si mi dal pieseň, ktorú môžem spievať.
Vďaka za prísľub,
Vďaka tebe je všetko dobré,
pre tých, ktorí ti budú dôverovať,
povedal si, že to urobíš.
Takže vďaka za zajtrajšok,
naplň ho láskou
Vieme, že všetky dobré veci
prichádzajú zhora
Tak ti ďakujeme
Ďakujeme ti, Hospodine.
Ježiš Ježiš Ježiš Ježiš
Na tom mene niečo je
Majster spasiteľ Ježiš
Je to ako vôňa po daždi
Ježiš Ježiš Ježiš Ježiš
Nech nebesia a zem hlásajú
Všetci králi a kráľovstvá pominú
Na tom mene niečo je
Milujeme to meno
Sväté meno
Tvoje vzácne meno
Všetci králi a kráľovstvá pominú
Na tom mene niečo je
Milujeme to meno
Sväté meno
Tvoje vzácne meno
Zlomené srdcia, rozbité kúsky
Zničené životy sú dôvodom, prečo si zomrel na Golgote
Tvoj dotyk je to, po čom som túžil
Dal si mi život
Budem Ti slúžiť, lebo Ťa milujem
Ty si mi dal život
Bol som ničím, kým si ma nenašiel
Dal si mi život
Zlomené srdce, rozbité kúsky
Zničené životy sú dôvodom, prečo si zomrel na Golgote
Tvoj dotyk je to, po čom som túžil
Dal si mi život
Zlomené srdcia, rozbité kúsky
Zničené životy sú dôvod, prečo si zomrel na Golgote
Tvoj dotyk je to, po čom som túžil
Dal si mi život
Dal si mi život
